Keine exakte Übersetzung gefunden für المطلب الأهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المطلب الأهم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous insistons sur le fait que c'est là une exigence fondamentale de ce Bureau.
    ونود التأكيد على أن ذلك مطلب حاسم الأهمية بالنسبة للمكتب.
  • Cela est un impératif vital non seulement pour les Israéliens et les Palestiniens, mais pour la région tout entière.
    وهذا مطلب بالغ الأهمية، لا للإسرائيليين والفلسطينيين فحسب وإنما أيضاً للمنطقة بأسرها.
  • Le Conseil exige avant tout le désarmement et l'arrestation des auteurs de ces brutalités, qui montrent très clairement que le Gouvernement soudanais ne s'acquitte pas de ses responsabilités.
    وتعتبر مسألة نزع السلاح واعتقال مرتكبي تلك الفظائع أهم مطلب خاص للمجلس وأسطع مثال على عدم قيام الحكومة بمسؤولياتها.
  • Elles ont estimé que le projet de résolution A/61/L.69 était un moyen de contourner les demandes stipulées dans le Consensus d'Ezulwini, en particulier, la revendication principale de l'Afrique d'élargir le droit de veto aux nouveaux membres permanents, puisqu'il s'agit d'accroître la capacité du continent africain d'influer sur les travaux et les résolutions du Conseil de sécurité.
    ورأت أن مشروع القرار A/61/L.69 وسيلة للتغلب على ما ورد من مطالب في توافق إزولويني، لا سيما إصراره على تمتع الأعضاء الدائمين الجدد بحق النقض باعتبار ذلك أهم مطلب أفريقي من حيث ما يمثله في ما يتعلق بتعزيز قدرة القارة الأفريقية على التأثير في عمل وقرارات مجلس الأمن.